OmniMount RSF.5 Manuál s instrukcemi

RSF.5Kezelési KézikönyvHUNávod K ObsluzeCZInstrukcja ObsługiPLBenutzerhandbuch DEInstructiehandleiding NLManuale Di Istruzioni ITInstruction ManualENM

P10Contents4P-A5P-B11P-D3P-C13778910101221514OmniMount Badge115Badge Screw214M6 x 45mm Screw (Handle)413Cable Lacing Bars312Set Screw (Handle)411M6 x

P11ドリル钻孔ﺮﻔﺣاBormaskinDelinСверлениеVŕtaťIzvrtajteGręžtiUrbisPuurigeПробивBurghiuBorraPoraaBorFurarΔιατρήστεKészítsen furatotVrtatWywierćForareBoorBohr

P12SYMBOL KEY拆除CN取り外しJPلزأFjernKaldırУдалитеOdstráňteOdstranitePašalintiNoņemtEemaldageОтстраниScoateţiTa bortPoistaFjernDesmontarΑφαιρέστεTávolítsa e

P13Step 1 ﺐﻟاﻮﻠﻟا ﺐآرARNainstalujte šroubyCZHelyezze be a csavarokat.HUΤοποθετήστε τους κοχλίεςGKMontar parafusosPTIsæt skruerneDAAsenna ruuvitFIMo

P14Step 2取り付け联接 ﻂﺑراFestEkleyinПриложитьPripevniťPritrditePritvirtintiPievienojietKinnitageПрикрепетеAtaşaţiFästKiinnitäPåsætPrenderΠροσαρτήστεSzerelj

P15Step 3 ﺐﻟاﻮﻠﻟا ﺐآرARNainstalujte šroubyCZHelyezze be a csavarokat.HUΤοποθετήστε τους κοχλίεςGKMontar parafusosPTIsæt skruerneDAAsenna ruuvitFIMo

P16Step 4取り付け联接 ﻂﺑراFestEkleyinПриложитьPripevniťPritrditePritvirtintiPievienojietKinnitageПрикрепетеAtaşaţiFästKiinnitäPåsætPrenderΠροσαρτήστεSzerelj

P17Step 5Távolítsa elOdstraňteZdejmijRimuovereVerwijderEntfernen SieRetirezRetireRemoveHUCZPLITNLDEFRESENNoņemtEemaldageОтстраниScoateţiTa bortPoistaF

P18Step 6x4調整する调整 ﻂﺒﺿاJusterAyarlamaОтрегулируйтеNastavtePrilagoditeSureguliuokiteNoregulējietRihtigeРегулирайтеReglaţiJusteraSäädäJusterAjustarΠροσαρ

P19Step 7x4P-A

P2• WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE AND DEATH CAN RESULT FROM IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE B

P20Step 8Helyezze be újraReinstalovatZamocowaćponownieReinstallareHerinstallerenNeu installierenRéinstallerVuelva a instalarReinstallHUCZPLITNLDEFRESE

P21Step 9MonteraAsennaInstallérInstalarΕγκαταστήστεTelepítseInstalujteZainstalujInstallareInstalleerAnbringenInstallerInstaleInstallSVFIDAPTGKHUCZPLIT

P22Step 10x2調整する调整 ﻂﺒﺿاJusterAyarlamaОтрегулируйтеNastavtePrilagoditeSureguliuokiteNoregulējietRihtigeРегулирайтеReglaţiJusteraSäädäJusterAjustarΠροσα

P23Step 11取り付けなおす重新安装ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإInstaller på nyttYeniden TakınУстановите сноваOpätovne nainštalovaťZnova namestiteSumontuoti iš naujoInstalētatkārtoti

P24Step 13STOPΣφίξτεGKApertarPTStramDAKiristäFISpännSVStrângeţiROЗатегнетеBLPingutageETSavilktLV ﻂﺑراARPriveržtiLTPričvrstiteSLUtiahnuťSKЗатягиваниеRU

P25Step 14 Optionalx2Távolítsa elOdstraňteZdejmijRimuovereVerwijderEntfernen SieRetirezRetireRemoveHUCZPLITNLDEFRESENNoņemtEemaldageОтстраниScoateţiTa

P26 This warranty applies to US Residents who purchase from an authorized OmniMount Dealer. OmniMount products are covered against defects in materia

P27UPOZORNENIE PRE ZÁKAZNÍKOV MIMO SPOJENÝCH ŠTÁTOV AMERICKÝCH: ZÁRUKA SPOLOČNOSTI OMNIMOUNT SA VZŤAHUJE IBA NA PRODUKTY ZAKÚPENÉ V SPOJENÝCH ŠTÁTOCH.

P28OmniMount Systems, Inc.8201 South 48th StreetPhoenix, AZ 85044-53551-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848)www.omnimountpro.com ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻚﺋاﺮﺸﻟ ً

P3WARNUNG! – DEUTSCH• WARNUNG!UNSACHGEMÄSSE INSTALLATION ODER MONTAGE KÖNNEN ZU SCHWEREN PERSONENVERLETZUNGEN, SACHSCHÄDEN UND ZUM TOD FÜHREN. LESEN S

P4OSTRZEŻENIE! – POLSKI• OSTRZEŻENIE!NIEPRAWIDŁOWA INSTALACJA LUB MONTAŻ MOGĄ SPOWODOWAĆ POWAŻNE OBRAŻENIA CIAŁA, USZKODZENIE WŁASNOŚCI ORAZ ŚMIERĆ. P

P5• AVISO! A INSTALAÇÃO OU MONTAGEM INCORRECTA PODERÁ PROVOCAR LESÕES PESSOAIS GRAVES, DANOS MATERIAIS OU MESMO A MORTE. LEIA OS SEGUINTES AVISOS ANTE

P6• ADVARSEL! FEIL INSTALLASJON ELLER MONTERING KAN FØRE TIL ALVORLIG PERSONSKADE, MATERIELL SKADE ELLER DØD. LES FØLGENDE ADVARSLER FØR DU BEGYNNER.

P7HOIATUS! – EESTI• HOIATUS!VALE PAIGALDUS VÕI MONTEERIMINE VÕIB PÕHJUSTADA TÕSISEID KEHAVIGASTUSI, VARALIST KAHJU VÕI SURMA. ENNE ALUSTAMIST LUGEGE K

P8• VAROVANIE! NESPRÁVNA INŠTALÁCIA ALEBO MONTÁŽ MÔŽE VYÚSTIŤ DO VÁŽNEHO PORANENIA OSÔB, POŠKODENIA NA MAJETKU A SMRTI. SKÔR AKO ZAČNETE, PREČÍTAJTE S

P9WEIGHT CAPACITYCAUTION!NU DEPĂŞIŢI CAPACITATEA MAXIMĂ DE GREUTATE PENTRU ACEST PRODUS!ÖVERSKRID INTE MAXIMAL BELASTNINGSKAPACITET FÖR DENNA PRODUKT!